Términos de uso

Última actualización: 30 de mayo de 2026

Al acceder y utilizar automatizacionslatam.com aceptas los siguientes términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses el sitio.

1. Objeto del sitio

Automatización LatAm es un medio digital independiente que produce resúmenes originales en español de noticias del sector de automatización industrial, robótica, IA, ciberseguridad OT y energía. Cada artículo enlaza a la fuente original para que puedas consultar el reportaje completo en su contexto.

2. Propiedad intelectual

Los resúmenes, análisis y secciones "por qué importa" son contenido original producido por nuestra redacción asistida por inteligencia artificial, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Puedes citarlos con atribución y enlace al artículo, pero no reproducirlos íntegramente en otros sitios sin permiso.

Los titulares originales y nombres de fuentes mencionados pertenecen a los medios respectivos (Automation.com, Control Engineering, ISA, The Robot Report, etc.). Nuestra mención es a título informativo y de cita académica.

Las imágenes utilizadas provienen del feed RSS de la fuente original o de bancos de imágenes con licencia libre (Openverse, Wikimedia Commons). La atribución de cada imagen se muestra debajo del recurso correspondiente.

3. Uso permitido

• Puedes leer, compartir el enlace, citar fragmentos breves con atribución ("según Automatización LatAm…") y enlazar desde redes sociales, newsletters o blogs.
• Está permitido el uso del feed RSS público (/rss.xml) en lectores personales y agregadores no comerciales.

4. Uso no permitido

• Reproducir el cuerpo completo de los artículos en otros sitios o publicaciones (sí enlace + cita corta).
• Hacer scraping masivo del sitio. Para acceso programático usa el RSS público o contáctanos.
• Reempaquetar los resúmenes en productos comerciales sin permiso escrito.
• Cualquier uso que implique suplantar nuestra marca o desinformar.

5. Exactitud de la información

Nos esforzamos por ofrecer resúmenes precisos y fieles al contenido original, pero el sitio se ofrece "tal cual", sin garantía de exactitud, exhaustividad ni vigencia. La tecnología, las cifras y las normativas del sector evolucionan rápido; verifica siempre con la fuente original antes de tomar decisiones técnicas, regulatorias o de inversión basadas en lo que leas aquí.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Automatización LatAm no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio, incluida (sin limitar) la imposibilidad de acceder al sitio, errores en los contenidos, o decisiones tomadas a partir de la información publicada.

7. Enlaces externos

El sitio contiene enlaces a fuentes externas (medios de noticias, fabricantes, instituciones). No controlamos esos sitios ni respaldamos su contenido, productos o servicios. Al hacer clic en un enlace externo, sales del ámbito de aplicación de estos términos y entras en el de la política del sitio de destino.

8. Publicidad y enlaces de afiliados

Este sitio se financia con publicidad (Google AdSense) y, ocasionalmente, con enlaces de afiliados etiquetados como tales. Lee los detalles en Aviso de afiliados y en Privacidad y cookies. La publicidad y los afiliados nunca condicionan la selección editorial.

9. Si eres editor de una fuente original

Si gestionas un medio que aparece como fuente y prefieres que dejemos de resumir tus noticias, escríbenos desde la página de contacto. Retiraremos las noticias afectadas en un plazo máximo de 48 horas y dejaremos de procesar tu feed.

10. Privacidad y cookies

El tratamiento de datos personales, el uso de cookies y la gestión del consentimiento están regulados por nuestra Política de privacidad y cookies, que forma parte integrante de estos términos.

11. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento; la fecha al inicio refleja la última modificación. Tu uso continuado del sitio después de un cambio implica aceptación.

12. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de Colombia, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país de residencia. Para cualquier controversia, las partes buscarán primero una solución amistosa antes de acudir a la vía judicial.

13. Contacto

Para preguntas legales o relacionadas con estos términos, escríbenos desde la página de contacto.